在日语中,“重返职场”可以表达为“職場に復帰”(しょくばにふっきょ)或者“職場へ復帰”(しょくばへふっきょ),这两个短语的意思都是指离开职场一段时间后,再次回到工作岗位。
对于很多人来说,重返职场可能是一段充满挑战和期待的旅程,在日语中,以下是一些与重返职场相关的词汇和短语,可以帮助你更好地理解这个话题:
- 職場(しょくば):职场,工作场所。
- 復帰(ふっきょ):返回,回到。
- 再就職(さいしょくしょく):再次就业。
- 復職(ふしょく):复职,回到工作岗位。
- 再出勤(さいしょつきん):再次出勤。
- 職場復帰準備(しょくばふっきょじんび):职场重返准备。
- 職場復帰相談(しょくばふっきょそうさん):职场重返咨询。
- 職場復帰支援(しょくばふっきょしえん):职场重返支援。
以下是一个关于重返职场的日语例句:
私は子育てを終わらせて、再び職場に復帰することを目指しています。
翻译:我完成了育儿工作,正朝着重返职场的目标努力。
在重返职场的过程中,你可能需要做一些准备工作,比如更新简历、参加职业培训、了解行业动态等,也要做好心理准备,适应新的工作环境和同事,以下是一些建议,帮助你顺利重返职场:
- 更新简历:确保你的简历内容真实、准确,突出你的技能和经验。
- 参加培训:提升自己的专业技能,增加就业竞争力。
- 了解行业动态:关注行业新闻,了解行业发展趋势。
- 建立人脉:参加行业活动,拓展人脉资源。
- 保持积极心态:相信自己,勇敢面对挑战。
通过以上努力,相信你一定能够顺利重返职场,迎接新的挑战和机遇。